翻译硕士教育中心/研究生公共英语教学部举办“翻译类大赛参赛培训”专题讲座

 6月13日晚19:00，翻译硕士教育中心/研究生公共英语教学部通过腾讯会议举办“翻译类大赛参赛培训”专题讲座。陕西省翻译协会副会长、西北大学外国语学院副院长苏蕊教授受邀作专题报告，西安工程大学国家级一流英语专业负责人胡伟华教授、翻译硕士教育中心主任李娜、副主任赵昊炜、英语系主任张睿及全体参赛学生聆听讲座。

苏蕊教授以“海伦·斯诺翻译大赛”备赛为主题，详细介绍了大赛历史背景、竞赛特点、奖项设置及评审环节。同时，结合自己丰富的翻译、译审经验针对本次大赛重要知识背景信息进行了深入讲解和分析，为师生们提供了宝贵的建议和指导。苏教授强调，海伦·斯诺翻译大赛不同于一般技能型比赛，是一场对中国文化的深刻理解和表达，通过借鉴外国视角讲述中国故事的有效方式和经验，利于提升讲好中国故事的能力。

海伦·斯诺翻译大赛自2002年开赛以来，已走过20余年的历程，吸引了全国20多个省份的大学生参赛。大赛以鼓励当代大学生弘扬海伦·斯诺精神、用外语讲好中国故事为宗旨，目的是为我国国际传播事业选拔青年翻译人才，架设新时代中外理解与友谊的桥梁，同时为广大外语学子提供翻译能力锻炼与海外交流的机会，助力高校外语专业人才培养工作。

本次专题讲座的举办，不仅为师生们提供了学习和交流的平台，更为我校“以赛促教，以赛促学”注入活力和动力。同时也有利于引导年轻译者更好地向世界“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国”，努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象。